21 Дек 2009 | Искусство и культура
В Джанкойском районном архивном отделе есть личный фонд Асана Бекирова. Ветеран войны, труда и национального движения, корреспондентский стаж которого составляет почти 60 лет, человек, который всю свою жизнь посвятил возрождению крымскотатарской культуры, приложил все усилия, чтобы навечно в памяти потомков осталась правда, которую пришлось пережить не только крымским татарам, ему лично, но и всему украинскому народу.
Хочется немножко рассказать об Асане Тейфуковиче, чтобы понять, какой большой души этот человек, внимательный, отзывчивый и вдобавок интересный собеседник. Внештатный корреспондент газеты «Зари Присивашья» (ранее «Заря коммунизма»), он написал много статей о замечательных людях, культуре своего народа, которые хранятся в личном фонде архива. Неоднократно награждался почетными грамотами горисполкома, райисполкома и ряда редакций газет. Он знаком со многими известными людьми, вел с ними переписку, чем внес неоценимый вклад в историю.
Неизгладимый след оставила дружба Асана Бекирова с удивительным человеком, ученым, композитором, этнографом, писателем и художником Аркадием Кончевским. Эта удивительная история знакомства началась с переписки после прочтения его книги «Легенды и предания крымских татар» переросла в настоящую дружбу. Асан-ага дорожил ею до самой смерти ученого. Кончевский, поляк по происхождению и католик по вероисповеданию, поселился в г.Алуште и полюбившиеся мелодии крымских татар начал переносить на ноты. Он часами выслушивал певцов, корректировал свои записи. В Крыму он записал 62 песни, 25 из которых вошли в сборник «Песни Крыма», который переиздавался трижды — в 1923, 1924, 1929 годах. Прожил он в Крыму с 1913 по 1923 годы. В 1924 году в рабочем клубе Кремля он проводил вечер по песням крымских татар, где присутствовал нарком просвещения А.Луначарский. В 1926 году А.Луначарский посылает его в Крым. Мы очень горды тем, что в нашем архиве хранится этот сборник «Песни Крыма» с дарственной надписью: «Дарю этот сохранившийся сборник подлинному большому патриоту своего народа Асану Тейфуковичу Бекирову. С уважением, А.Кончевский, 1968 год, г.Винница». Вступительная статья к этому сборнику написана А.Луначарским. Два уникальных музыкальных инструмента — сазы Кончевский хранил 50 лет. Столько же лет драгоценные реликвии хранились у Асана Тейфуковича, которые он передал Крымскому республиканскому крымскотатарскому музею искусств в Акмесджиде (Симферополе). Переданы также в фонд музея марама — женское головное покрывало, вышитое золотыми нитками, звуковое письмо, отправленное Кончевским из Москвы с записью песни молодого юноши, призванного в армию, исполненной под собственный аккомпонимент. По материалам о крымских татарах в 1925 году на Госкино вышел фильм под названием «Песнь на камне». На главную роль был приглашен друг Аркадия Карловича великолепный и популярный танцор Хайри Эмир-заде. В нашем архиве хранится переписка Асана-ага с А.Кончевским с 1968 по 1979 годы. А когда его не стало, переписка продолжалась с вдовой Цецилией Владимировной.
К большой радости недавно Асан-ага пополнил наш архив диском с записью вышеупомянутой песни и интервью со своей мамой Алиме-ханум. Данное интервью он записал 25 лет назад, в котором говорится об обряде увидеть со стороны девушку, и если она приглянулась, послать сватов. После того, как обе стороны приходят к согласию, нареченные в течение года встречаются и только через год празднуется свадьба. Свадьба, как правило, продолжается 3 дня… Первый день — у невесты, 2-3 день — у жениха. На свадьбе родители девушки не присутствуют, только родственники, знакомые, соседи. Спустя неделю официально объявлялось о приглашении родителей невесты в дом сватов, через неделю-другую ответный визит. Этим обычаем заинтересовались Крымский республиканский крымскотатарский музей искусств, Крымский этнографический музей и Крымское радио. Мама в творчестве Асана Тейфуковича играла роль и корректора, и редактора, и советчика. А в жизни была неизменной помощницей и другом. Алиме-ханум родилась и выросла в многодетной семье, она была девятым ребенком и всем семьям завещала рожать много детей. Девизом всей ее жизни было, чтобы все люди, независимо от национальности и вероисповедания, жили в мире и согласии, проявляли терпимость и уважение друг к другу, что духовно передалось по наследству и ее сыну, продолжателю ее идей, помыслов и благих намерений. Она награждена была правительственными наградами, почетными грамотами. Глава семьи — Тейфук Бекиров в семье пользовался большим авторитетом. Сыну старался привить благородные качества, уважение к старшим. Последним местом работы был винсовхоз «Алушта», где он работал виноделом. В августе 1941 года призван на фронт. В марте 1942 года погиб в боях за родину. Извещение о его гибели семья получила только в 1947 году. Его имя занесено в Книгу памяти Крыма.
Асан Бекиров много публикуется в периодической печати как на русском, так и на крымскотатарском языках. На страницах местной газеты «Заря Присивашья» рассказывал он о нашем земляке Асане Чергееве — крымскотатарском поэте и детском писателе; о выступлениях в Джанкое популярной крымскотатарской певицы Заремы-ханум; ансамбле «Хайтарма», крымскотатарском театре, Номане Челебиджихане, авторе крымскотатарского гимна, поэте, известном публицисте, политике, основателе первого Курултая, муфтии мусульман Крыма, Польши и Прибалтики, главе Крымской Республики с 26 ноября 1917 г. по 26 января 1918 г., нашем земляке, уроженце деревни Биюк-Сунак Перекопского уезда (Джанкойского района); об узнике фашизма из села Заречное имаме Февзи-эфенди; о Саре Джаферовне Сатаровой — гвардии лейтенанте медицинской службы, прошедшей всю войну; о X. Хасановой — враче-терапевте ЦРБ; о З.Зиядиновой — мастере высокого класса по крымскотатарской национальной золотой вышивке; о Г.Абсуутовой — преподавателе музыкальной школы, педагоге-музыканте, влюбленной в свое дело. Это далеко не полный перечень интересных людей, о которых Асан-ага писал статьи, заметки. В его послужном списке более 600 газетных публикаций о представителях русской, крымскотатарской культуры, жителях Джанкойского района на русском, украинском и крымскотатарском языках.
Неоднократно на страницах газет Асан Бекиров писал и о страшном факте истории страны — голодоморе 1932-1933 годов в Украине и Крыму.
Дружит он с писателем и журналистом Аблязизом Велиевым, композитором и руководителем ансамбля «Дестан», Заслуженным работником культуры Украины Февзи Алиевым.
Был знаком и дружил с педагогом известным художником, основателем Заречненской художественной и музыкальной школы, Заслуженным работником культуры АРК Шевкетом Дервишевым.
По-доброму он вспоминает о своей многолетней дружбе с профессором востоковедения Викторе Иосифовиче Филоненко, знатоке крымскотатарской культуры, истории и языка и его жене Ванде Иосифовне, которые в послевоенные годы проживали в Пятигорске. В. Филоненко заведовал кафедрой русского языка и литературы в Пятигорском педагогическом институте.
Также много воспоминаний о дочерях известного армянского композитора Александра Спендиарова — Татьяне и Марине, переписка с которьми продолжалась много лет, а теперь передана на хранение в районный архив.
Лично был знаком и дружил с поэтом Эшрефом Шемьи-заде, с которым познакомился еще в студенческие годы. Уроженец Кезлева (Евпатории), сын народного учителя, учился в Крымской областной советской партийной школе, затем окончил Московский институт киноискусств. Много его работ посвящены истории языка и литературы, жизни и творчеству поэта XVI века Ашика Умера. В архиве хранятся письма на крымскотатарском языке, статьи Э.Шемьи-заде, машинописная статья «О памятном и дорогом» из воспоминаний о пребывании в Крыму и о его встречах с Максимом Горьким.
Хочется верить, что потомки со временем по заслугам оценят кропотливый труд Асана Тейфуковича. А мы признательны ему за то, что он смог сохранить такие ценные документы. В этом году Асану Бекирову исполнилось 80 лет. Хочется пожелать вам, дорогой Асан-ага, здоровья, счастья, долгих лет жизни и чтобы вы как можно дольше оставались с нами в строю, чтобы острым было ваше перо и вы делились своим опытом и знаниями с молодым поколением. Пусть вас, дорогой Асан-ага, согревают тепло и забота ваших друзей и близких, а удача сопутствует вам во всем.
Н. ЛЕВКО, начальник архивного отдела Джанкойской райгосадминистрации.
Комментарии
Комментарий к статье:
Архив